Przejdź do głównej zawartości

Posty

Polecane

„The Good Life Elsewhere” Vladimir Lorchenkov

Pierwsza książka mołdawskiego autora, jaka wpadła mi w ręce. I tak jak literatura rumuńska ma się u nas coraz lepiej, to jeśli chodzi o mołdawską powieść, jak do tej pory po polsku wyszła tylko jedna pozycja i do tego wątpliwej wartości literackiej. Dlatego, z polecenia autora książki Mołdawia. Państwo niekonieczne, sięgnęłam po ten tytuł w wersji angielskiej.
Książka opisuje perypetie mieszkańców miejscowości Larga, znajdującej się na samej północy Mołdawii, tuż przy granicy z Ukrainą. Ludzi tych łączy jedna zasadnicza cecha – wszyscy pragną wyemigrować do Włoch, jak uczyniło już przed nimi wielu rodaków. Kraj ten zresztą jawi się Mołdawianom jako mlekiem i miodem płynący, gdzie jest nie tylko praca, porządek, czyste ulice, godziwe pieniądze, ale przede wszystkim perspektywy. Niektórzy jednak nie wierzą w Italię, czują, że to jakiś mit – niby ktoś z dzieci znajomych pojechał, ale już nigdy nie wrócił do kraju, czasami niby dzwoni, ale kto wie, może już leży gdzieś zabity? Śledzimy l…

Najnowsze posty

„Harda Horda”

„The Skeleton's Holiday” Leonora Carrington

„Hanulka Jozy” Květa Legátová

„Mama mordercy” Ida Linde