Aksamitna rewolucja (cz. Sametová revoluce ) rozpoczęła się 17 listopada 1989 roku, a odbywające się wtedy protesty studenckie były w historii Czechów i Słowaków tak samo istotne jak dla nas strajk w Stoczni Gdańskiej – była ona początkiem końca komunizmu i umożliwiła transformację ustrojową.  Jak jednak wyglądałoby życie zwykłej rodziny, gdyby rewolucja się nie powiodła, a wojsko stłumiłoby protesty i siłą utrzymało reżim? Taką alternatywną historię przedstawiła Alena Mornštajnová w swojej książce. Maja i Joska zostają zabrani ze swojego mieszkania w środku nocy, w piżamach, przypadkowych butach i płaszczach, gdyż byli uczestnikami protestów, które odbywały się w Meziříčí. Na szczęście tej nocy ich dzieci nocują u dziadków. W całym kraju ludzie są wyciągani z łóżek i zamykani w więzieniach, to samo przydarzyło się Mai, która na długie lata zostanie odcięta od świata i swojej rodziny. Jednocześnie jej Lenička, córka wrogów ustroju komunistycznego, zostaje odebrana spod opieki dziadków