Przejdź do głównej zawartości

Posty

Polecane

„Kolonia” Audrey Magee

Książka opowiada o mieszkańcach pewnej wyspy na zachodnim wybrzeżu Irlandii i dwóch przybyszach z zewnątrz – Angliku malarzu, który pragnie uchwycić klify i przyrodę wyspy oraz Francuzie językoznawcy, który chce zachować i zbadać pozbawiony naleciałości język irlandzki. Obcy się nie znoszą i twierdzą, że ten drugi zaburza jego pracę. Wyspiarze przyglądają się temu niekiedy ze śmiechem, niekiedy z ukrywaną niechęcią, a czasami też z obojętnością, ale z widokiem na dodatkowy zarobek. To, co moim zdaniem wybrzmiewa na bardzo wielu poziomach, to nie tylko poniekąd tytułowy kolonializm, ale też relacje pomiędzy różnymi kulturami – kulturą państwa większego i mniejszego, dominującą i marginalizowaną, jawiącą się jako nowoczesna i tradycyjną, kulturą w oczach młodego człowieka dającą możliwości i kulturą, która nie daje perspektyw. A język jako bardzo istotny element tej kultury jest tutaj równie wspaniałym bohaterem. I choć rzecz się dzieje na irlandzkiej wyspie, to za sprawą Francuza nie br...

Najnowsze posty

„Wilki” Mikkjel Fønhus

„Historia o mewie i kocie, który uczył ją latać” Luis Sepúlveda

„Dublin” Edward Rutherfurd

„Dziewczyna z przeklętej wyspy” Aneta Jadowska

„Mokradła” Maria Turtschaninoff

Podsumowanie 2024 roku

„Mistrzowie opowieści. Skandynawska zima” (zbiór opowiadań)

„Wyspa Ø” Peter Balko

„Listopad” Alena Mornštajnová

„Manitou” Graham Masterton

„Małpia łapka” William Wymark Jacobs

„Na zakręcie roku” Michael Viney